Version au ras de l’os, faite sur Audacity juste après avoir finalisé la composition. Voici une prise brute avec toutes ses erreurs, ses multiples imperfections, son tempo fluctuant et sa voix témoin approximative. Et pourquoi nous proposer cette merde ? J’entends dire… Ceci pour monter à quoi ressemble la photo non retouchée par Photoshop… C’est l’éternel problème, avec ou sans maquillage, avec ou sans poils. Vous allez me dire que si je jouais et chantais mieux, je l’aurai mieux faite du premier coup. Eh oui, avec des si, on coupe aussi les arbres… et on met Paris en bouteille. J’aime bien ce titre, même s’il parle d’un deuil, aussi un de ces jours je ferai une version plus élaborée.

A rough-and-ready version I made with Audacity right after I finalised the songwriting. Featured here with all its mistakes, multiple imperfections, shifting tempo and approximate guide voice. I can already picture some of you asking: So why offering that crap to you all?… Just to show you the original snapshot, before it got photoshopped… The usual problem, with or without makeup, with or without hairs. You’ll tell me that if I was better at playing and singing, I’d have done it right right away. Probably, but if ifs and ands were pots and pans, there’d be no work for tinkers’ hands. I like this track, even though it deals with mourning, so maybe one of these days I’ll do a more elaborate version of it.