On a souvent dit de mes chansons qu’elles avaient un côté médiéval, je n’ai jamais compris pourquoi. Alors un jour, il y a bien 25 ans, j’ai composé spécialement un titre « moyenâgeux » avec cette histoire d’amour interdit entre un ménestrel et une reine. Chanson ressuscitée à AYMF, J.R.a bien travaillé. Voilà l’histoire semble vieille, les instruments sont relativement modernes. Du simili. De nos jours ne vaut-il pas mieux porter de la fausse fourrure ?

It’s often been said that my songs have some medieval side to them, I’ve never managed to understand why. So one day, some 25 years ago, I dedicated myself to composing a « medieval » track with that story about the forgotten love between a minstrel and a queen, in other words about how to give somebody a stick to get beaten with. This song was resurrected at AYMF, J.R. did quite well. So the story sounds like an old one, but the instruments are relatively modern. Just like fake fur. These days shouldn’t you rather be wearing fake fur?