L’idée de ce titre vient de mon ami Laurent (aka PALOMA) et du récit de sa conversation avec une de ses connaissances, qui future mère allait appeler son enfant Kévin. Je raconte fidèlement cette histoire dans la chanson, donc ce Kévin-là ne vient pas d’un bellâtre crétin dans une série télé à la con, mais de KEVIN AYERS et KEVIN COYNE, deux grands messieurs dont je salue la mémoire ici. Enregistré à AYMF, grâce à Julien elle trouve une forme satisfaisante, bien qu’il ait été surpris au début par le côté non carré des mesures sur le couplet. La dernière phrase est une petite révérence à la chanson « Prove it » du groupe TELEVISION.
This song comes from my friend Laurent (aka PALOMA) who once told me about the conversation he had with an acquaintance – a mother-to-be – who was to name her child Kévin. I tell this story in the song with accuracy, so this Kévin was actually not inspired by some brainless playboy as seen in a lame TV series, but by KEVIN AYERS and KEVIN COYNE, two great men I’m paying tribute to here. The last line is a nod to the song “Prove it” by the band TELEVISION.